10月24日,由世界中医药学会联合会主办的第七届“岐黄天下杯”世界中医翻译大赛获奖名单揭晓,我校荣获英语团体组一等奖和日语团体组(唯一一个)一等奖,19名学生斩获大赛个人奖,其中一等奖1名,二等奖3名、三等奖4名、优秀奖11名,6名老师获优秀指导教师奖,比赛成绩再创历史新高!
世界中医翻译大赛旨在进一步弘扬中医药优秀文化,推进中医药国际化进程,提高中医药对外宣传的质量和翻译水平。我校作为本届大赛的承办单位,由国际教育学院和外语学院组成工作组,承担了大量赛会组织工作。大赛共历时7个月时间,收到国内外中医药院校、综合院校和个人参赛译文819篇,组织中医药英语、俄语、日语、葡萄牙语专家进行了初评,遴选出50份英语优秀译文、20份俄语优秀译文、29份日语优秀译文和5份葡语优秀译文进入复评和终审。外语学院还专门成立了由20位老师组成的指导教师团,针对我校参加比赛的101名本科、硕博士生和留学生进行线上线下结合的多次团辅、研修和一对一指导。据悉,大赛将于近期在湖北武汉举行的世界中医药学会联合会翻译专业委员会第十五届国际学术会议同期举行颁奖仪式。
(图、文/国际合作与交流处/国际教育学院 王祎 编辑/于晶晶)